je ne comprend pas tout car au final j'y suis arriver, je suis sur d'avoir essayé cette maniere de faire mais bon !
finalement, j'ai configurer ac3filter comme il faut avec comme renderer le directsoud puis reclock qui redispatch sur le waveout.
finalement ça marche !
pourvu que ça dur !