Après le DVD TF1 et celui zone 1 de MGM, voici que débarque une nouvelle image de Fog. Nouvelle puisque celle-ci diffère à bien des égards des deux précédentes. Si elle reprend le cadrage de l'édition française précédente (TF1), offrant ainsi moins d'image que le DVD américain, elle n'en garde pas le même étalonnage des couleurs. C'est ainsi qu'en comparant les trois éditions, on en vient à se demander s'il n'y a pas eu plusieurs chef opérateurs sur le tournage ou alors l'une des images proviendrait du premier montage du film, celui désastreux que Carpenter renia immédiatement. Bien évidemment non, mais avouez que l'on peut sérieusement devenir "DVDfou" lorsqu'on cherche à déterminer quelle image est le plus proche de la réalité-vérité artistique.
Personnellement et même s'il apparaît parfois trop sombre, le DVD zone 1 nous semble être le plus proche de cette vérité (ne serait ce que vis à vis de la capture dans le phare avec Adrienne Barbeau, le film rappelons-le se déroulant de nuit et l'habitacle du phare n'étant que très modérement éclairé). Le moins convaincant étant malheureusement la nouvelle édition proposée par Studio Canal. Un comble donc !
Mais au vue des screen shots presents sur leur test : http://www.dvdrama.com/fiche.php?3392 , je suis d'un avis oppose.
A l'oeil, il me semble que le DVD de studio canal presente le meilleur reglage de contraste luminosite, mais par contre les couleurs les moins vives !
Pour etayer mon hypothese, regardez le vitrail sur cette image :
Il me semble que les autres DVD souffrent d'un contraste trop pousse qui "mange" litteralement les details dans les blancs.
De meme, je trouve la luminosite plus adequate, mais il faudrait pouvoir comparer avec la pellicule projetee en salle.
Par contre les couleurs sont vraiment etalonnees differements, je ne sais absolument pas quelle est la bonne version, mais je pense sincerement qu'il ne faut pas faire confiance a Studio canal sur ce point.
DVD zone 2 pour 25€
*************************************************************
Test du DVD z1: http://www.dvdfile.com/software/review/ ... 5/fog.html
Audio
English : Dolby Digital 5.1 Surround
English : Dolby Digital Stereo
French : Dolby Digital Mono
Subtitles : English / French / Spanish
Pour commander le DVD z1 a 10€ port compris : https://www.dvdsoon.com/show-title-deta ... r_id=10008