High Fidelity Antwerpen editie 2004

audioforum.be · Messagepar **audioforum.be** » 09 Avr 2004, 12:37

Na het succes van High Fidelity Limburg, in november vorig jaar, bouwt audioforum.be verder aan het aanbod provinciale dealershows. Next up is de provincie Antwerpen. Alles kadert in het plan om op termijn jaarlijks 3 soortgelijke shows te organiseren (Limburg - Antwerpen - Vlaanderen) en als aanloop naar een heuse nationale importeurbeurs. Als een grootse landelijke beurs het einddoel is, waarom dan al die provinciale shows? Elke show kadert sowieso binnen onze algemene doelstelling, nl. de audiovisuele cultuur in België cultiveren. Bovendien hebben de provinciale shows tot doel de lokale dealers een platform te bieden om zich te kunnen profileren buiten hun vertrouwde omgeving. Een bezoeker van een provinciale show kan zich op die manier een duidelijk beeld vormen van wat er bij hem in de buurt zoal te koop is. Via verzorgde presentaties in een aangenaam kader maakt hij kennis met het provinciale audiovisuele aanbod. Op een 'nationale beurs' daarentegen presenteren invoerders (verlengde van de eigenlijke fabrikanten) hun productengamma (nieuwigheden!) op grotere schaal. Two totaly different things dus... Wat biedt High Fidelity Antwerpen 2004 nu? High Fidelity Antwerpen wordt een grote en grootse show. Place to be wordt Hotel Ter Elst in Edegem. When? Zaterdag 17 en zondag 18 april aanstaande. In meer dan 20 demonstratieruimtes geven 18 exposanten het beste van zichtzelf! Daarenboven staan in de grote Strauss-inkom-hal verschillende static shows opgesteld met software, accessoires en kleinere componenten! Meer dan 50 merken zijn vertegenwoordigd (merknamen van kabels en accessoire niet inbegrepen)! Op zaterdag en zondag kan je doorlopend van 10u tot 18u de stereo- en surroundemonstraties aflopen. Kijk je ogen uit en geef je oren de kost! Voor de €5 inkom hoef je het niet te laten, je krijgt er een gratis drankje voor in de plaats. Bovendien maak je nog kans om een gratis dvd-speler te winnen! High Fidelity Limburg kreeg vorig jaar het bezoek van meer dan 500 mensen. Uiteraard hopen we met High Fidelity Antwerpen op een nog beter resultaat, gezien de centrale ligging en het grotere aanbod. Van harte welkom natuurlijk!

Details over de locatie

Hier vind je het uitgebreide programma in voorbeschouwing!

Website audioforum.be

cats rider · Messagepar **cats rider** » 09 Avr 2004, 13:26

Quelqu'un pourrait le faire en français.

Cats Rider

Ghost · Messagepar **Ghost** » 09 Avr 2004, 13:50

Le petit Arngrim est demandé d'urgence dans ce topic. Merci

tazz · Messagepar **tazz** » 09 Avr 2004, 13:58

Hein, kékidi le monsieur, j'entrave que pouik au flamand...

Positronic · Messagepar **Positronic** » 09 Avr 2004, 21:14

Ghost a écrit :Le petit Arngrim est demandé d'urgence dans ce topic. Merci

Ben alors, pourquoi tu ne nous as pas traduit ça, toi ?
Tu dois en principe avoir une connaissance passive du flamand, non ? Donc...

:lol:

Messagepar **Arngrim** » 09 Avr 2004, 21:22

ben c'est le samedi et dimanche 17 et 18 avril, à l'adresse marquée sur l'affiche, il y a 18 exposants, une cinquantaine de marques présentes.
Ils disent qu'il y a tellement de photos sur le net sur le salon du limbourg, un tel succès qu'ils ont décidé de faire celui-ci.

L'entrée est de 5 €, et on a une boisson gratos avec

, et il y a moyen de gagner un lecteur dvd.

voilà

Positronic · Messagepar **Positronic** » 09 Avr 2004, 21:30

Positronic · Messagepar **Positronic** » 09 Avr 2004, 21:38

mais j'y pense : c'est aussi les 17 et 18 avril que le chantier du tunnel sous la gare d'Anvers-Central sera accessible au public.*
Ce qui fait 2 raisons pour vous rendre à Anvers.
Alors, salon puis tunnel ou tunnel puis salon ?

* : http://www.b-rail.be/press/F/nieuws/tunnel_visite.html

audioforum.be · Messagepar **audioforum.be** » 12 Avr 2004, 01:11

HAUTE FIDELITE ANVERS 2004 AU 17 ET 18 AVRIL

Après le succès de Haute Fidélité Limbourg, en novembre de l'année passée, audioforum.be explore davantage l'offre de dealershows provinciaux. Maintenant, la province d'Anvers est à l'honneur. Tout cadre avec le plan d'organiser chaque année trois shows semblables (Limbourg, Anvers, Flandre) et comme préparation pour une véritable bourse nationale avec les importateurs. Lorsque une grande bourse nationale est le but final, pourquoi donc organiser tous ces shows en province? Chaque show fait partie du but fixé, c'est-à-dire promouvoir la culture audiovisuelle en Belgique. Par surcroît les shows provinciaux veulent offrir aux dealer locaux l'occasion de se profiler en dehors de leur environnement familier. De cette façon, le visiteur d'un show provincial peut se former une idée précise de tout ce qu'il y a en vente autour de lui.
Par la voie de présentations soignées, dans un cadre agréable, il fait connaissance des nouveautés audiovisuelles. Une bourse nationale par contre aide les importateurs à présenter sur une plus grande échelle toutes les nouveautés dans la gamme des produits offerte par les fabricants. Deux choses entièrement différentes... Qu'est-ce que HAUTE FIDELITE ANVERS 2004 peut vous offrir donc? Haute Fidélité Anveres sera un show grandiose. Lieu de l'évènement: hôtel Ter Elst à Edegem. Quand? Samedi 17 et dimanche 18 avril prochain de 10 à 18 heures. Dans plus de 20 espaces de démonstration plus de 18 exposants feront le maximum pour vous! De plus il y a plusieurs static shows dans la salle d'entrée Strauss avec du software et des accessoires. Plus de 50 marques sont représentées (noms de marques de cables et d'accessoires non compris). De 10 à 18 heures vous pouvez assister sans interruption à tous les démonstrations stereo et surround. L'entrée de 5 euro vous donne droit à une consommation gratuite. Et vous pouvez gagner un lecteur DVD avec votre ticket d'entrée. L'année passée au Limbourg, nous avons reçu plus de 500 visiteurs. Nous espérons faire encore mieux cette année avec Haute Fidélité Anvers. Nous vous souhaitons une chaleureuse bienvenue!

Programme
Location
Website

Messagepar **ashram** » 12 Avr 2004, 10:47

merci pour la traduc, ça m'a l'air bien tout ça !

Positronic · Messagepar **Positronic** » 12 Avr 2004, 13:36

Attention si vous cherchez l'emplacement avec mappy.be ou routenet.be, il faut écrire Terelststraat (en 1 seul mot) sinon ça ne marche pas (avec "Ter Elststraat" mappy donne 5 choix qui ne correspondent pas, et routenet vous envoie à Haren près de Bruxelles

).
Bref :
rue+n° = Terelststraat 310
code postal = 2650

Messagepar **Arngrim** » 12 Avr 2004, 13:58

à ce propos, comment fait-on sur mappy pour avoir les cartes avec les noms de rues en français?

Positronic · Messagepar **Positronic** » 12 Avr 2004, 14:25

Arngrim a écrit :à ce propos, comment fait-on sur mappy pour avoir les cartes avec les noms de rues en français?

tu veux voir les noms des rues en français pour une commune flamande ?
Pas possible ça. Et inutile : sur place les panneaux seront seulement en néerlandais.

Mais :oops:

tu veux probablement dire dans le cas d'une commune billingue ?
Apparement on ne peut pas choisir la langue de la carte : même en cliquant sur le drapeau néerlandais (en haut à droite) puis en cherchant par ex Nieuwestraat à Brussel en België, j'obtient la carte en français !

Messagepar **Arngrim** » 12 Avr 2004, 14:40

c'était bien pour la région bruxelloise que je disais ça ,)

ok

tsunami · Messagepar **tsunami** » 16 Avr 2004, 14:37

Je vais peut etre y aller si ma femme est tentée. D'autres y seront?

High Fidelity Antwerpen editie 2004

High Fidelity Antwerpen editie 2004

Qui est en ligne ?