A l'aide ...

Ghost · Messagepar **Ghost** » 03 Déc 2003, 08:29

Amis lecteurs,

Je suis a la recherche d'un livre (traduit en français) "rare". J'entends par "rare" le fait qu'il ne soit plus édité depuis belle lurette

Il s'agit de 'L'Homme Éclaté' de David Gerrold anciennement édité chez Casterman mais introuvable en neuf de nos jours.
Il existe cependant la version US de ce bouquin, 'The Man Who Folded Himself' qui est toujours commercialisée. Mais jusqu'à présent, je n'ai encore jamais lu aucun livre en anglais, bienque je regarde toujours mes films en VO et quand ça se complique, avec des sous-titres anglais.

Si une âme charitable me trouve un exemplaire d'occaz en français, cela fera certainement mon bonheur.

Maintenant, tenterais-je l'expérience du livre en VO ( :lol:

) ? Je crois bien que oui

En attendant de vous lire,

Michaël.

Messagepar **RNO** » 03 Déc 2003, 08:33

Lance toi !
Je pense que tu as un niveau suffisant pour lire en Anglais !
Au pire, tu auras deux trois mots par Chapitre a chercher dans le dico...

Saute le pas !

BangoO · Messagepar **BangoO** » 03 Déc 2003, 09:31

Pareil que RNO, j'ai lu pas mal de bouquins en VO et ca me pose pas vraiment de probleme, pas plus que les films. Tu peux toujours essayer de le commencer :wink:

pirotess · Messagepar **pirotess** » 31 Jan 2004, 10:27

si pas, tu peux aller voir à Pele-mele (j'ai pas mis les accens car je ne sais plus)

il y a pleins de vieux bouquins :wink:

Ghost · Messagepar **Ghost** » 09 Fév 2004, 23:59

pirotess a écrit :si pas, tu peux aller voir à Pele-mele (j'ai pas mis les accens car je ne sais plus)

il y a pleins de vieux bouquins

Euh, c'est où ?

Je lis doucement ton 'Marche ou Crève' lors de mes déplacements en train

JLDA · Messagepar **JLDA** » 10 Fév 2004, 22:24

tu as le site http://www.chapitre.com tentes ta chance

au fait l homme eclate c est pas l histoire d un homme qui a marche sur une mine par hasard ? :roll:

Ghost · Messagepar **Ghost** » 22 Juil 2005, 00:47

Finalement, près d'un an et demi après, je me décide donc à commander le bouquin en anglais

BangoO · Messagepar **BangoO** » 22 Juil 2005, 08:07

Quelle bonne nouvelle !
You made my day comme y disent les english

nonos X · Messagepar **nonos X** » 28 Fév 2006, 10:14

Bonjour à tous.
Je suis heureux que tu te sois lancé. Je te souhaite bonne lecture. Quelquefois, les oeuvres originales donnent ce petit truc qui fait la différence. Si j'ai vent de l'autre version, traduite en français, compte sur moi pour te l'envoyer. Tu me donneras ton adresse courrier si c'est le cas. Essaye dans nos bonnes vieilles boutiques de livres d'occase. Moi, j'adore. J'y ai trouvé pas mal de truc vieillaux et plus édités. Cela étant dit, moi aussi je suis à la recherche d'un bouquin. C'est un thriller intitulé "je laisserai une empreinte dans ta vie". Ils en parlent tellement dans les forums que j'ai envie de le lire. Il parait qu'il est prenant. C'est une histoire de skizo, ayant un bec de lièvre et cela se déroule sur fond de cabaret. Un deuxième est en route parce-que le premier a marché mais voilà, j'aimerais lire d'abord le premier. C'est un roman d'après les messages laissés sur forums dans lequel se mélangent amour, humour, humour grinçant, un peu de sexe mais surtout du gore, et une bonne dose de gras (je veux dire pas vulgaire mais à la limite). Certains n'ont pas été sensibles, mais beaucoup ont aimé. Ils ne parlent pas du nom de l'auteur mais il parait que c'est une française. Parce-qu'il disent tous cocorico. Alors j'ai compris qu'elle était française. Pourriez vous m'en apprendre plus? Merci. :lol:

Ghost · Messagepar **Ghost** » 28 Fév 2006, 11:27

Salut et bienvenu sur ce forum

Je n'ai rien trouvé concernant ce livre.
Est-ce le titre exact ?

Pas de trace sur Google, Amazon, Proxis, ...

Messagepar **RNO** » 28 Fév 2006, 11:37

Puisque le monsieur te dit que tout le monde dit Cocorico !

Moi je n'ai pas peur et je le dis : Cocorico !

Le-Saint · Messagepar **Le-Saint** » 01 Mars 2006, 07:01

BangoO a écrit :You made my day comme y disent les english

C'est l'inspecteur Harry qui dit ça.

Zappy Bibicy · Messagepar **Zappy Bibicy** » 03 Juin 2006, 18:31

This Topic is The long and dark tea-time of the soul, isn't it ?

Sinon le truc "Je laisserai une empreinte dans ta vie" semblerait que ce soit Isabelle Marquet. Voilà.

Concours du topic le plus vieux, le plus haut avec le moins de messages ?

Au fait tant qu'on y est, il l'a lu son "Man who machin himself" le puppet-master ? Ca le vaut bien ?

Ghost · Messagepar **Ghost** » 05 Juin 2006, 22:12

Zappy Bibicy a écrit :Au fait tant qu'on y est, il l'a lu son "Man who machin himself" le puppet-master ? Ca le vaut bien ?

Ouais, il l'a lu.
Et il faudra qu'il le relise tellement il a trouvé ça achement bien

Zappy Bibicy · Messagepar **Zappy Bibicy** » 06 Juin 2006, 17:34

Vu ! et bookmarké dans un coin du -vaste- cerveau de Marvin, l'androïde paranoïde qui ne l'a même pas senti passer.

A l'aide ...

A l'aide ...

Qui est en ligne ?