la tu fait une petite erreur en faite par la db9 le signal est attendu est de l'ega norme qui a existé avant le vga avec des signaux de type TTL hors ce type de sugnal ne peut etre sur de grande longeur et surtout de memoire les synchro h et v etait negative le 801 est un appareil qui demanderait a etre branche sur les bnc et de preferences avec une interface de type vga vers rvbs analogique et qui retourne dans tous les cas les synchros en tout cas si les mires sont stables lorsque tu genelocke sur un signal stable ou sur une mire interne alors ton 801 fonctionne et c'est plutot ta méthode pour l'alimenter qui n'est pas bonne pas forcement la db9 mais le signal envoyé
il serait interessant de regarder le type de synchro que tu envoi avec un oscilloscope si tu en as l'occasion
salut